2026年04月13日
- comment
- ☆エールーム新宿店をご利用のお客様☆
担当スタッフより
この度は当店をご利用いただきましてありがとうございます。久しぶりの日本で慣れない子育てもしながらになり、大変かと思いますが無理せずお体に気を付けてお過ごしください！お子様が健やかに育ちますように♪
- 店内の雰囲気・担当者の印象はいかがでしたか？
- Real estate agent was very kind and helpful. （不動産エージェントはとても親切で協力的でした。）
- 数ある不動産会社の中から当店をお選び頂いた理由を教えてください！
- They helped me to find a proper apartment while i was outside of Japan. Most of real estate egency inquire to reside in Japan which was very hard. （彼らは私が日本国外にいる間に、適切なアパートを見つけるのを手伝ってくれました。ほとんどの不動産会社は日本在住者を条件に問い合わせてくるので、とても大変でした。）
- 賃料・契約金について当初の予算で収まりましたか？
- yes, I was provided detailed explanation about initial fee.（はい、初期費用について詳細な説明を受けました。）
- 今回のお部屋の一番の決め手はどのようなところでしたか？
- It was the location, it is near the central Tokyo, only 7 mins ｔｏ Ikebukuboro And the rental fee is also affordable.（立地が良いんです。都心に近くて、池袋までたった7分。しかも家賃も手頃です。）
- また、当店(当社)でお部屋を探して頂けますか？今回の担当をご指名いただけますか？
- Yes, I will suggest my foreign friends this real estate agency.（はい、この不動産会社を外国人の友人たちに勧めます。）
